わ〜〜〜い!どんわん♪

トニー・アン-キム・ドンワン-ソン・シギョン、

歌で伝えた '入隊前の心境'


2008120109582715194_121215_0.jpg

軍入隊の前歌手たちの最後のメッセージは別れ、待ち、そして約束
これからはこれ以上軍入隊が活発に活動中の芸能人たちの将来を阻む障害物にならないか、相変らず芸能人たちは入隊を長い空白期で認識する。最近には歌手たちが軍入隊を控えて空白期を取り替える最後のアルバムをリリースするのが流行のように広がって、歌手たちにはファンにあいさつを伝える良い機会になっている。

歌手たちがこのアルバムを通じて伝えようとするメッセージは一つのようだ。 もちろんこのアルバムに盛られた曲たちは皆愛を歌っているが、歌手たちはファンとの深い紐帯関係を愛に当てはめて表現したりする。入隊の前曲たちは皆軍入隊の前の惜しい心、そして帰って来てまた会う明るい未来などを描いている。

ソン・シギョンは軍入隊の前惜しさをなぐさめようと音楽外にも軍入隊の前に持った最後のコンサートスケッチ DVD などが盛られたスペシャルエディションアルバムをリリースした。このアルバムには `三十頃に` などリメイク曲たちが盛られているが、ソン・シギョンの新曲も盛られている。

ソン・シギョンはこの中の `季節が巡って来るように`という曲に自分の心を盛った。 `長い栗経てば朝来て、ビオンドイには花たちが伸びて、季節が巡って来るように、月も夜を捜すように、すべて元の場所を捜します。また隠れて隠れてもまた行き違って街道、私の年程に初雪が積もってあらゆること消しても私の悲しい胸はいつも君を尋ねるから`などの歌詞は自分の空白期もいつかは終わるはずだと暗示している。

また `また愛するその日までに私たち、さようなら。 その時は私がもっと愛するから、運命が私たちをまた承諾するその日まで、さようなら。必ず憶えてくれその日まで、さようなら。`とまた会う日を約束する。

キム・ドンワンも入隊の前デジタルシングルを発表した。ユンナとともにデュエットを成したこの曲は、タイトルからファンに伝えるキム・ドンワンのメッセージが濃く感じられる `約束`である。キム・ドンワンはこの曲で `私は大丈夫。あなたが心配なだけ。辛くないと言ってご飯をきちんと食べて、私がそばになくてもあなたは必ずうまく行かなければならなくて。これだけは約束して私のために笑っていて`と言いながらファンに心を伝える。

また `愛したという言葉の代わりに、ありがとうという言葉の代わりに、必ず帰って来るというその言葉が聞きたいのに、時間がたくさん経って私たちがまた会えばその時は別れる事、私たちが別れる事はないはず`と言いながら少しだけ待ってくれという哀切な心を表現している。


トニー・アンも入隊の前自分の本名であるアン・スンホという名前でアルバムを突然売り出した。タイトル曲である `同じ心`は別れることを控えて男女の心を描いているが、深く入って行って見ればファンとの別れることを目の前に置いたトニー・アンの切実な心情を代弁しているということが分かる。

この曲でトニー・アンは同じ心で愛して別れた男の心境を伝える `同じ愛をして、同じ顔をほころばして。このような別離をして、同じ涙を流して。このような心で待って痛がって悲しんで同じ心という考えによって今日を堪える`と言いながらファンと一緒に暮らした時間を思い浮かべている。


[記事出処:マイデイリー  トニー・アン、キム・ドンワン、ソン・シギョン(左側から)。写真=マイデイリー写真DB, 陸軍ホームページ様 Thanks.)
TOPのサジンは入隊の時の模様ですが。。。
どんわんアンギョンナムジャに囲まれてますね(苦笑)
記事の中見は抜粋せずに、どんわんの事が書かれてるトコだけ
太文字にしてみましたにっこり

わたくし、最近どんわんの訓練中エピソードを目にして
すごく感動しておりますぅキラキラ
いいお話ばかりで、、、ウリどんわんは、ヨクシもっちんナムジャは-と
こんな方を好きになって、誇らしい気持ちでいっぱいです!!
自分も頑張らなくっちゃ☆って、いつもどんわんに励まされてますよkao03

1228134710_PB290030n.jpg
1228134710_PC010078s.jpg
(サジン:32師団HPより)

↑のサジンも腕章をつけてる5人が代表訓練兵ということなんですが、
ウリどんわんがメンバーに入ってますね
しかもラインが2本入ってます!(代表訓練兵のなかでもリーダーなのかな?)
2枚目のサジンも いいサジンだと思います。
やはり訓練の模様ですから、銃を手にしているのは仕方のないことですが
どんわんの周りにいる、訓練兵の方々の
笑顔をみてるととても安心できます

早くも!? あにゃやっと、、、かな?
2週間が経ちました! 残りあと半月ほどですが
この調子で怪我もなく無事に訓練を終えることをキドしますにっこり

この度、この記事を書くにあたって
ある方のお力を借りましたぁ〜
軍のHPにアクセスしたのはいいのですが、
どんわんのサジンまでたどり着くことができなかったので
サジンはブログを介して頂いてまいりましたsn
きちんと相手の方のブログにお断りを残してきたのですが
本当にありがとうございましたわほー


非公開コメント

ぴみるちゃん、軍のHPに潜入したの?
潜入調査、ドンワンを探せだねv-411
すごいね。

ドンワン頑張ってるねv-218
こうやって入隊してもサジン見ることが出来て嬉しいよね。
UPしてくれてありがとうv-411

>Yu〜Riさんへ

潜入しちゃいましたv-356
でもでも 途中放棄ですよ(苦笑)
韓国語もかなり微妙なのに
やたらとクリックするのが超コワかったですわぁv-404

ホントにウリどんわん頑張ってますv-411
今日は、メッセージ映像まで
連れてきちゃいましたからね〜
そちらも見てどんわんから元気をもらってくださいv-352
プロフィール

ぴみる☆

Author:ぴみる☆
大好きなSHINHWAに、まだ逢ったことのないぴみるです。
再活を待ちつつ6人それぞれの活動を応援するブログ!
特にウィットガイどんわんが大好き❤
最近は他アーティストさんの歌詞翻訳もしちゃってますが、
宜しくお願いしま〜す(笑)

MUSIC


MusicPlaylist

最新記事
最新コメント
SHINHWA
SHINHWA
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
ラブリー時計
その他の言語
日本語
English
中文版
한국어
©鮟鱇(あんこう)
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード